I have just noticed it.
The shepherd collects the wool from the sheep and drops it on the floor as usual. But, most of those wool bundles have an orange (neutral) outline intead of white (own), and the hearthlings ignore them completely. A few of them do have the white outline and are picked up and stockpiled normaly.
The workaround is the loot tool. 
Have Fun, Kyth