Hi welcome to Stonehearth.
Yes you can translate the game if you want ^^ Best is to find some people who can help you - because thats a lot of words at the moment xD you can upload your translation on github and add the other helpers xD
here are some first step: First Steps for Translation