“I think you need to be able to plant trees, it’s just a matter of
when … so sure you’ll be able to plant trees … it’ll be something
figured out in tuning.”
… was the last statement on this topic from the devs. So I guess we can expect that there will be a profession, which allows the player to plant vegetation. You can find the quote and a link to the relevant stream here.