@Sdee, this is for you!
Here is a save file with at least 3 oddities; take a look at the following pict:
In green in the far, hearhtlings have some trouble with the loot function. They drop back what was on ground previously. I fear a pathfinder issue.
In red, heartlings do not take the wood to a crate just below, perhas also a pathfinder issue.
In blue, the shepherd do not bring any rabbits or sheeps into the pastures.