My soldiers were fighting the goblin camp. When they were finishing up the goblin camp I told my workers to go loot everything. At that time my solider got a loot item above his head.
I think this happened because he had something in his inventory. When I did looting.
Possible steps to reproduce.
Change unit to warrior when he is moving something
Use loot and highlight him.