Crafter menu refreshes on Hearthling level up

Continuing the discussion from [DEV-2609 (x64)] No Speed Indication and Level-Crafter Menu Glitch:

I have marked the original thread as resolved as the first bug has been fixed, but I wanted to ensure that the second bug detailed is fixed. It sill occurs in release 472, my guess due to the screen refreshing as the crafter has the ability to produce more items now.