Same problem here: At 23 hearthlings everything just kind of stopped working. Crafters wouldn’t craft, half of my workers were idle, footmen were very slow to respond to attack orders (or ignored them entirely) and Hearthlings would bug out when attempting to eat cooked food.
I wasn’t aware it was a common CPU-related issue, so that’s good to know.