Tooltip for level recuirement icon in Craft-UI is misplaced

The crafting UI has for some weapons/armor a level requirement icon in the top left (see screenshot). This is misplaced, the mouse over over the icon will not show the tooltip, you have to put the mouse-cursor a little bit more next to the icon (i looks likes the size of the icon)

Steps to reproduce:

  1. Open a crafting menu, eg blacksmith
  2. Select a item with level requirement, eg Full Plate helm
  3. take a close look for the tooltip

Expected Results:
Mouse over over an icon shows the tooltip

Actual Results:
the tooltip comes only on certain places of the icon

I posted a similar UI bug in the same window before


Version Number and Mods in use:
develop 2969, no mods in use

System Information:
see ingame graphic setting in second screenshot
monitor resolution is 1920 x 1080
My game is in windowmode