hi @Zietes … welcome aboard! 
you may find this thread interesting… as the topic seems in line with what you are describing…
as for your other two ideas, i think you have precisely nailed what the (baked in) modding system will let folks like you put together, with hopefully very little effort… 