Going to the AMD site and running the driver check is updating your graphics driver? That’s very cool; let us know how it goes.
Re: Steam, all copies of SH come with a steam key. See Q:8 on this faq for getting to steam, and see question 13 if you want to get onto unstable.