No way to stop hearthlings from picking dead hearthlings items

[BrunoSupremo]

Maybe verify how close to an enemy the drops are, and if inside a certain threshold make it turn into enemy items. So if you want them back, you would need to request your town to loot those.