@Tom, you’ve been caught!!! Don’t make me call the String Oligarchy on you! 
@tkh, good eye. No, there should not be html formatting in our en.json file.
Edit: @RepeatPan, Hm, ok, I do see the benefit of allowing the translator to change the number of list items. Still, it’s probably not a great separation of model and view.