You can actually have both delivery methods working.
So if you want to have access to the latest builds then activate your product in Steam and set it up so you have that whilst keeping the latest stable version from Humble.
Activating your Steam key doesn’t deactivate your humble download, if that’s any consolation