I have never worked with transperency (have no idea how to set it up in the first place) - but, reading
from another post regarding the same issue, my guess would be that the Transparent Voxels “should” be one model, and the rest of the entity a different model?