Interestingly, the stockpile version doesn’t show up in my physical stockpiles, just in the inventory screens.
But the second thread you posted fits perfectly
Maybe someone could merge the threads? (@8BitCrab, maybe?)
That could be the case, next time I play I will try to reproduce…