Sorry for an improper bug report, but I am quite in a hurry right now:
What happened:
I had a log laying on me Carpenter’s bench blocking me from constructing new items. To fix that, I decided to move the bench a little. Well… you can see the result in the screenshot.
The log disappeared after some time.
Can confirm this happens whenever you move the workshop with a crafting material on it. Interestingly, you can build a ladder to it as well. Had this happen with my blacksmiths anvil. If i moved it, the flying rock moved too.
When this issue occurred for me it had nothing to with the workshop. In fact one had not been created. I had created the Shared sleeping quarters and three logs appeared well above the building, motionless hanging in mid air.
I would upload a photo - but “New users cannot upload images” …