It is very easy to use:
Click “ Load first.json” button to load the file you want to edit. Change the values in the text boxes.
You can also click in the “ Load second.json” to import a file where you already started translating.
When done, click “ Save your.json”. The new file will be downloaded.
“ Next untranslated” button will jump to the next visible string needing to be translated.
You can hide portions of the json simple clicking on the arrows▼ at each section to collapse it. Collapsed sections will be ignored by the “Next untranslated” button.
You can collapse all sections at once that are already fully translated by clicking the button “ Collapse completed blocks”
Yellow colors means that field has untranslated strings. The yellow color will also flow up at each section, so you will know it has a string in it needing your attention.
You will have all your browser tools at your hand. “Ctrl+F” to search things in the page. Spell checking will add those red underlines at misspelled words, etc…
If you guys find errors or have suggestion, just tell me