Sugar and Sugarbells in the same container

I tried to have some Sugarbells in stock and the refined product Sack of Sugar. But the Nuggets seem to ignore the needed step from Sugarbells to sugar and add the Sugarbells to the Sack of Sugar container, altough there is a empty container for Sugarbells left.

  1. Have some Sack of Sugar in an open Container for Sack of Sugar
  2. Harvest 10+ Sugarbells

Mods in Use:
Box Command Tool
Stonehearth Doorways
Dense Fields