I can confirm this. My herbalist was restocking items and somehow phased through the buildings in his path, which ascended him afterwards. This happened naturally without any kind of commands.
Edit: After properly entering and exiting a building, this bug seemed to have stopped because the herbalist was at normal height again.