not sure if this is a bug but I don’t recall this being a thing in the other versions…
the goblins in the red outfits seem to completely ignore your attack party and they go right for destroying items in a stockpile… I don’t remember them ignoring your footmen/archers/knights in other versions… they fought back if they were intercepted didn’t they?