You’ll be happy to know that at least this problem won’t come up again once Alpha 18 is released to the Stable branch. They removed Max Height on flat roof types entirely as of today’s latest unstable build:
http://discourse.stonehearth.net/t/steam-latest-updated-to-develop-3092/24670