Overlay on the ui with a gold/item counter?

Yes, that can be done to make a gold count display. It would be similar to what I’ve done in the unit frame health mod.

What does the tapestry and grey cube represent?