I just tried to reproduce this, but couldn’t. Are you sure it happens simply by building a road? Could the road possibly be intersection something else?
So It only seems to happen on the roads I am laying around my city walls. It can’t be intersecting anything because the walls are freestanding with no foundation. The link contains the save.
So I don’t know if this helps but I actually started building those walls and roads in Alpha 18, closed the game, it updated to Alpha 19, and that’s when it started happening. The part I built before that was fine. I will probably start a new save now that 19 is out. If I notice it happening in the new save I will let you know.
I have been getting the same thing with a few blocks that should have been excavated. So far it’s only from the digging from the road tool. Then I ran into the “Can’t select a single block to delete it” bug and which then follows up with another strange bug that when a single block is placed, 3 hearthlings run up and place 3 blocks in a single block. Something is a bit wonky. I believe the dig/delete tool thing was fixed recently though. I’ll try on another game to see if it works better now.
I had that happen in the game I’m now playing with Raya’s children. I was able to click on the row, it happened at the end of the road. So I destroyed it thinking that the row would be the only place destroyed but it destroyed the whole road. When I rebuilt the road it didn’t happen again. I didn’t report it because I thought I made a mistake when I built the road since I was able to select the row it happened in.
One thing I’ve noticed, is that while building long roads (usually those that are more than four or more blocks wide and 20+ long), it seems like some pieces of the ground will not be mined out before a block is placed down. This seems to be a result of the new building system where more than one block is placed at a time during construction, as if there is a piece of unmined ground next to a spot a Hearthling is going to build on; instead of being built around or skipped for the time being, the block is placed down in the already-existing ground piece.
Apon closer inspection it appears to be 7 tiles, also it is a free standing road and is not directly next to anything as I like to leave a one block gap of grass between roads and structures.