If a mod is enabled it will load regardless of whether it’s a savegame or a new world. Specific mods might not support being added later. It’s probably most effective to ask the author. For the one you linked, you can ask in [A23] Pawel’s Mod Corner: Autoharvest, Biome Crops, LostEms & others.