You should post on there that you’re wanting to contribute to the German translation, we already have quite a lot of people offering, and I’m not sure if @voxel_pirate has anything formal in mind for translating yet - perhaps it’d be best to declare your interest over in the above thread, wait until we have our hands on the alpha 1 and go from there?