I’d like to see the health of fighters to be always visible wherever they are. When I send my party out to fight an enemy in the woods the trees make it extremely hard to see how they are doing. Which makes it a tricky situation to judge whether the fight is going well or if you should get your men to retreat.
Making health visible over surroundings would give you the opportunity to manage your troops more.