My farm land is fenced off completely with 3 separate gates, this is something I have done since way back in the updates. I am running the latest build on the unstable branch.
The issue might be down to me only giving 4 grid squares between the gates and the building. Note the soldier who can’t leave. Also I have noticed that my people use the doors on the other side not the ones on the facing on the screenshot.