Hello there,
I’ve built a dining room inside the mountain (i.e. I’ve excavated a space inside the mountain to make a room) and I’ve put “tables for 2” and “cathedral arch chairs” inside it.
When a settler want to eat and sits here, he’s teleported directly on the mountain floor above it’s head and he’s stuck there until i build a ladder so he can climb down.