Merchants won’t buy cobblestone fences in the latest unstable build (develop-2494). I built a few (dozen) more than I needed, and now I seem to be stuck with them forever.
I can however confirm that selling furniture items to a merchant doesn’t cause me to lose all the stuff I’ve placed, so that’s an improvement.