Step 1: Instead of using default storage list, create and use your own, like this:
Step 2: Watch everyone stock anything to it, even things that does not match any of your filters
That is because the storage starts with the “all” filter which ignores all filters. Once you manually disable and reenable a filter, hearthlings will consider the filters, even with the “all” option.