You might be interested in my Plant Lore mod, which has exactly the same focus: Pawel's Mod Corner: Autoharvest, Biome Crops, LostEms & others - #125 by coasterspaul
There’s also a climate mod planned which adds illness and the Herbalist will be the class responsible for treatments.