Summary: During the evening when villagers head off to sleep I have experienced a few that appear to get stuck on corners of building and/or farm patches where they begin to do the jitter bug.
Steps to reproduce:
1) Bit of a tough one. Villagers will sometimes get ‘stuck’ on a corner and dance there until they fall asleep at the current position then wake up and continue as normal.
Expected Results: Villager would walk around the obstacle.
Actual Results: Villager, seen this on footman and workers so far, would get hung up on a corner of a placement like farm land or house.