Brazilian Translation (PT-BR)

Hi! So i am here again with a Translation but is the first version i think is gonna be one more version and this version (1.0) have 2 bugs and i don’t know how to fix it sry.

Screens:

Guys the translation is not 100%
Is just the menus for now


Menu

Bugs

So the bug i don’t know how to fix it is:

If anyone Know how to fix it go help me a lot!

Link:

And in PT-BR you use ç and ´^~ some those things but in stonehearth if i get those words this get a big (?) in the word so i just replace it for c

How to install:

Put the file in your stonehearth.smod/locales and overwrite

1 Like

your issue is that there are lines missing ^^ looks like you have used the translatehelper - which cant help with middlelines xD

“esc_menu_resume” : “Fortsetzen”,
“esc_menu_save”: “Speichern oder Laden”,
“esc_menu_options” : “Einstellungen”,
“esc_menu_quit_to_menu” : “Zurück zum Hauptmenü”,
“esc_menu_exit_game” : “Spiel verlassen”,
“esc_menu_post_bug” : “Melde einen Fehler”,
“esc_menu” : {
“exit_confirm_dialog” : {
“title” : “Verlasse Spiel”,
“message” : “Das Spiel komplett verlassen? Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.”,
“yes_button”: “Ja”,
“cancel_button”: “Abbrechen”
},
“return_to_menu_dialog”: {
“title” : “Zurück zum Hauptmenü”,
“message” : “Spiel beenden und zurück zum Hauptmenü?”,
“yes_button”: “Ja”,
“cancel_button”: “Abbrechen”
}
},

also for a complete translation at the moment you must also translate some other files - but the best is to wait for alpha12 yang has said she has make an tool which automatically add all lines in the en.json :wink:

1 Like

Ok i go Fix Right Now

1 Like

and works your translation now?

bom trabalho, continue assim

I go continue doing the translation now,i was doing other things in my life

1 Like