Personally, I think the easiest solution for having potions somewhere usable is to put them in whatever container you want (e.g., a finished work shelf) and use my Obligation/Timer Tracker 1.1 mod. 
Personally, I think the easiest solution for having potions somewhere usable is to put them in whatever container you want (e.g., a finished work shelf) and use my Obligation/Timer Tracker 1.1 mod.