Are you sure about this? I’ve moved chairs at least, in this release, I would expect you can move tables as well. Sometimes they don’t seem to get to it, but I think they probably just prioritize other things over moving the table. There have been a few cases where they really didn’t do it, but then when I set it to move again somewhere else, they did it, and then I could move it back to where I wanted it after that.
I think they just claim a bed, more or less, and only sleep in that one from then on. But I agree, they should upgrade to the better beds. The fact they don’t do that means I just have them sleep on the cold, hard dirt the first night or two while I prepare to get the comfy beds made right away.