Just came across an interesting thread in the meta discourse forum about tools supporting tanslation efforts for different project. I wonder if it would be possible to use any of them to support the translation of Stonehearth (@sdee 
)…
https://www.transifex.com/ or http://www.localeapp.com/ or http://weblate.org/