This question is buried in me for a long time.
As the title said, the strings are not organized well. For example, a campaign, a story line, crop growing stage, they are not sorted in the locale file, but why? How did the dev team add strings in the en.json? Hand-typing or by a tool?
And yes, of course it will not affect the gaming experience, it’s just me wondering here. 
