I’ve not really done streams on twitch tv, But I’ve heard a lot of people use obs for twitch streams, Its a free software, I’ve used it for Youtube at points myself, its runs nicely too. Its pretty simple to set up, but sadly I’ve never used it for streaming purposes, Though I’m sure there’s a lot of tutorials around, Heres a link: https://obsproject.com/