[Russian Translation] Русский Язык и Имена


#1

Приветствую, дорогое сообщество Stonehearth!

Данная тема посвящена переводу Stonehearth на русский язык!
Существует две модификации:

  • Русский Язык” (rus_lang) - переводит игру на русский язык;
  • Русские Имена” (rus_names) - переводит имена жителей, животных, гоблинов и прочей нечести на русский.

Что переведено:

  • основная игра (Вознесение);
  • Дети Райи (сырой; требует множества правок);
  • Северный Альянс (не полностью).

Что нужно сделать:

  • доперевести Северный Альянс;
  • провести редактуру, исправить ошибки, внести кучу правок.

Модификации доступны в единой коллекции Steam Workshop:

А также их можно открыть отдельно:

Также, существует руководство по установке модификаций в Steam:

Помимо этого, моды можно скачать прямо из этой темы. Для этого нужно всего лишь закинуть их в папку “Stonehearth\mods”.

Отдельное спасибо devcor, hazelstalker, He_Mo, Laipro, Sp1ker, Thero Layfer за тот или иной вклад в перевод Stonehearth на русский!