It would look nicer than having the random bits of wood sticking out from fences if we had corner fences we could craft aswell as " + " shapes ones too.
Dragging to place fences
instead of the clicking, moving mouse, clicking, etc you could just drag where you want fences to go in a line. That would be much easier.
It won’t help with dragging to place fence part, but for fixed design, I just place the building template and ordered it built, and hearthlings will fetch and install the fence and gate pieces (after the slab parts are built).