Can't place decorations on walls of already constructed buildings - unstable with old builder

I’m trying to attach wall lanterns onto a building that was just completed but they won’t attach - no ghost image, doesn’t come out of the inventory - this is new to me since the last update as everything was working fine before then

How can my hearthlings sleep at night without their nightlights??