'Building vision' needs to be tweaked

Hi! I’m new to this forum but not to this game.
So, I’ve been playing a lot recently and there’s a thing that I can’t stand at all and that’s the ‘Building vision’, that thing that hides walls and roofs so you can see inside buildings. Right now, it’s a mess when you turn it on.
My suggestion is to improve it fixing the problems with wall furniture hiding or not properly and also adding an option to only hide roofs.
Also, using this to see inside multi-story buildings is a pain in the neck. It would be great if we could go up and down like when in build mode.
Are there any mods to improve these things?