Dredging up this thread because you can in a way do this now with my mod: [MOD] Structures+ v0.4.5
Just have each “module” in a building template then place them all down. Once they’re done use the merge tool in my mod to combine them into a single building. Easy 