This is a pretty common bug. Most reports for it have been moved here:
Then again, if the errors were more like the ones in this case, it’s possible it might not have gone away on reloading the game. That’s a more serious issue.
… Somebody should probably make sure the devs know about this so I don’t have to become the expert on smoke not disappearing bugs.