Just a few minutes ago I got luadec51 working finally after trying what I should’ve tried in the first place and just googling a binary. Also did you see this post?
I’m gonna take that as permission to try modifying the lua here and see how much I can get done before it becomes too much effort.