Unfortunately, no. You can try this savegame ([MOD] Unit Frame Health Mod) as it is the same playthrough, but if I’m not mistaken at some point the problem “fixed” itself diring save/load, removing the ladder.
But if there is any trace left within the savefile, you’re welcome to take a look.