It’s possible to add fences and anything else that won’t show up in the building editor to a template:
- Design a floor as long as you want a section of fences to be in the building editor.
- Leave the building editor, go into the item placement menu (P, I believe).
- Place all the fences you want on top of the floor.
I think you can erase the floor and save or build just the fences.