Hello,
I was just playing along in game and went down to get a cup of tea and when i came back up i found this and i do not know how to replicate it sorry :S i’ll try though
The headless worker looks pretty much like this bug:
The Blacksmith UI one I think I’ve also seen it before but I don’t remember if it was reported specifically against the Blacksmith or if it happened for other workbenches too.