That’s something I’ve been thinking about too. When I start a game, I try to make as many crude beds as I need and then stuff them in a tavern sort of building. But then when I finally build houses and comfy beds for everyone, they stay in the crude beds. I don’t think there should be any bed assignments, except for maybe the obvious like soldiers sleeping in barracks. There should naturally be a preference for the more comfortable beds.