# Traditional Chinese (繁體中文) 1.1

**URL:** <https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280>\
**Category:** Translation and Localization\
**Created:** [July 28, 2016, 2:20pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280 "2016-07-28T14:20:35Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [January 20, 2017, 10:31am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/21 "2017-01-20T10:31:26Z")

</div>

更新日期：20170120  
遊戲版本：alpha 20 (release 696)  
繁體中文：v1.3.2  
更新說明：

- 更新至遊戲版本 alpha 20 (release 696)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [January 25, 2017, 12:33pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/22 "2017-01-25T12:33:51Z")

</div>

更新日期：20170125  
遊戲版本：alpha 20 (release 699)  
繁體中文：v1.3.3  
更新說明：

- 更新至遊戲版本 alpha 20 (release 699)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [March 8, 2017, 11:27am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/23 "2017-03-08T11:27:22Z")

</div>

更新日期：20170308  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3349)  
繁體中文：v1.4.0  
更新說明：

- 更新至遊戲版本 alpha 21 (dev 3349)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [March 15, 2017, 10:41am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/24 "2017-03-15T10:41:26Z")

</div>

更新日期：20170315  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3349)  
繁體中文：v1.4.2  
更新說明：

- 調整部分翻譯

================================================================  
更新日期：20170314  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3349)  
繁體中文：v1.4.1

遊戲版本：alpha 20 (release 701)  
繁體中文：v1.3.4  
更新說明：

- 更新Stonehearth Café翻譯

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [March 17, 2017, 11:47am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/25 "2017-03-17T11:47:04Z")

</div>

更新日期：20170317  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3362)  
繁體中文：v1.4.3  
更新說明：

- 更新至遊戲版本 alpha 21 (dev 3362)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [March 21, 2017, 12:32pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/26 "2017-03-21T12:32:25Z")

</div>

更新日期：20170321  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3362)  
繁體中文：v1.4.4  
更新說明：

- 整合模組 Better Stockpiles 之中文化
- 士氣說明圖中文化
- 調整部分翻譯

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [March 31, 2017, 11:51am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/27 "2017-03-31T11:51:55Z")

</div>

更新日期：20170331  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3378)  
繁體中文：v1.4.6  
更新說明：

- 更新至遊戲版本 alpha 21 (dev 3378)
- 調整爐民資訊界面
- 調整部分翻譯

================================================================  
更新日期：20170330  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3362)  
繁體中文：v1.4.5

遊戲版本：alpha 20 (release 701)  
繁體中文：v1.3.6

更新說明：

- 整合模組 Archipelago 之中文化

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 4, 2017, 6:30am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/28 "2017-04-04T06:30:09Z")

</div>

更新日期：20170404  
遊戲版本：alpha 21 (dev 3388)  
繁體中文：v1.4.7  
更新說明：

- 更新至遊戲版本 alpha 21 (dev 3388)
- 調整冒險者名冊介面
- 支援 Canyon
- 支援 Tree Stump Mod
- 支援 Minecart and rails
- 支援 Unit Frame Activity Mod (僅調整顯示位置)
- 支援 Daily Update Tracker (無需中文化)
- 支援 LocksofManyHair + LocksofManyClothings (無需中文化)
- 支援 Smart Crafter (無需中文化)

註：上述模組中文化僅支援A21

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![illdred](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/illdred/32/51973_2.png) [@illdred](https://discourse.stonehearth.net/u/illdred)\
**Post date:** [April 4, 2017, 7:13am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/29 "2017-04-04T07:13:28Z")

</div>

@dalabo,

Thanks so much for including adjustments to the mods along with the translations.

That’s so thorough of you; I am impressed.

I’m the author of the Unit Frame Activity Mod (僅調整顯示位置) and it is really nice knowing that it will be displayed correctly for folks using the Traditional Chinese language.

:jubilant:

Cheers,  
illdred

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 4, 2017, 8:06am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/30 "2017-04-04T08:06:04Z")

</div>

Thank you for making this helpful mod, @illdred. 👍

I like this mod, but the position of the text doesn’t align to the job name when using the Traditional Chinese translation mod.

I think the cause is the font I use, so it’s my job to fix it. 😂

![](https://us1.discourse-cdn.com/flex022/uploads/stonehearth/original/3X/f/2/f2e25c3774fe2bf2a46e8dd1a48971548afb9c18.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wiese2007](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/wiese2007/32/15946_2.png) [@Wiese2007](https://discourse.stonehearth.net/u/Wiese2007)\
**Post date:** [April 4, 2017, 3:13pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/31 "2017-04-04T15:13:08Z")

</div>

Alternativ you can change the infos of the less File of the unit\_frame for Example The font-size xD for more Infos please pm me xD

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 5, 2017, 10:04am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/32 "2017-04-05T10:04:46Z")

</div>

更新日期：20170405  
遊戲版本：alpha 21 (r702)  
繁體中文：v1.4.8  
更新說明：

- 更新至遊戲版本 alpha 21 (release 702)
- 更新 Archipelago 中文化

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 9, 2017, 3:45am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/33 "2017-04-09T03:45:42Z")

</div>

更新日期：20170409  
遊戲版本：alpha 21 (r703)  
繁體中文：v1.4.9  
更新說明：

- 支援 Wizards
- 更新 Better Stockpiles 中文化
- 調整部分翻譯

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 13, 2017, 3:30pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/34 "2017-04-13T15:30:15Z")

</div>

更新日期：20170413  
遊戲版本：alpha 21 (r707)  
繁體中文：v1.4.10  
更新說明：

- 調整部分翻譯
- 支援 Patrol Points
- 支援 Savanna biome
- 支援 8BitCrab’s Rune Mod
- 支援 EndPieces
- 支援 MaraRose’s Container Mod
- 支援 Slabs with terrain colors
- 支援 Spiros Gate and Window mods
- 支援 Stonehearth Doorways
- 支援 More lights from Mel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 14, 2017, 11:49am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/35 "2017-04-14T11:49:48Z")

</div>

更新日期：20170414  
遊戲版本：alpha 21 (r707)  
繁體中文：v1.4.11  
更新說明：

- 更新 Settlement Decor，並將’花匠’更改為’園藝師’

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 21, 2017, 11:30am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/36 "2017-04-21T11:30:30Z")

</div>

更新日期：20170421  
遊戲版本：alpha 21 (r707)  
繁體中文：v1.4.12  
更新說明：

- 支援 Anórien
- 支援 Royal
- 更新 Wizards

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 21, 2017, 2:11pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/37 "2017-04-21T14:11:21Z")

</div>

更新日期：20170421  
遊戲版本：alpha 21 (r707)  
繁體中文：v1.4.13  
更新說明：

- 修正Invalid Manifest導致無法讀取模組的問題

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [April 22, 2017, 7:24am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/38 "2017-04-22T07:24:01Z")

</div>

更新日期：20170422  
遊戲版本：alpha 21 (r707)  
繁體中文：v1.4.14  
更新說明：

- 調整部分翻譯
- 支援 BreweryMod

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [May 14, 2017, 7:05am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/39 "2017-05-14T07:05:54Z")

</div>

更新日期：20170514  
遊戲版本：alpha 21 (r707)  
繁體中文：v1.4.15  
更新說明：

- 調整部分翻譯
- 更新 Stonehearth Cafe
- 更新 Better Stockpiles
- 支援 Furniture Expansion Pack
- 支援 Desert Transition Temperate

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dalabo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/dalabo/32/52082_2.png) [@dalabo](https://discourse.stonehearth.net/u/dalabo)\
**Post date:** [May 25, 2017, 2:24pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280/40 "2017-05-25T14:24:52Z")

</div>

更新日期：20170525  
遊戲版本：alpha 21 (r707)  
繁體中文：v1.4.16  
更新說明：

- 支援 Jeweler Mod
- 支援 Tuhalu’s Mod
- 支援 Ballista turret
- 支援 Easy Mode difficult

[Previous page](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280.md?page=1)

[Next page](https://discourse.stonehearth.net/t/traditional-chinese-1-1/24280.md?page=3)